Who would be offended if I wrote a book on the sounds of hell in Siberia?

I'm not sure what you mean by "sounds of hell," but my advice is write what you want to write, and don't censor yourself. Ever story needs a setting- I doubt the Russians will be offended.